Index: modules/org.opencms.editors/resources/system/workplace/resources/editors/directedit/jq_edit.js
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvs/opencms/modules/org.opencms.editors/resources/system/workplace/resources/editors/directedit/jq_edit.js,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 jq_edit.js
--- modules/org.opencms.editors/resources/system/workplace/resources/editors/directedit/jq_edit.js	25 Mar 2008 09:12:44 -0000	1.2
+++ modules/org.opencms.editors/resources/system/workplace/resources/editors/directedit/jq_edit.js	24 Aug 2010 16:28:19 -0000
@@ -161,6 +161,7 @@
 
 /** Function to set the position of the buttons to the correct position. **/
 var func_ocms_de_reposition = function() {
+  if(this.offsetParent) {
 	var offset = $(this).calcOcmsDeOffset();
     offset.left = offset.left + $(this).width() - $('#buttons_'+this.id).width();
     $('#buttons_'+this.id).css(offset);
@@ -169,6 +170,7 @@
      } else {
        $('#buttons_'+this.id).css('visibility', "hidden");
      }
+  }
 };
 
 /** Function submit the form after clicking the direct edit button. **/